picturetank.com
Français Anglais Retour Retour

Spanish village

Bruno Arbesu

En 1951, le magazine américain Life, publiait le reportage du photographe Eugène Smith « Spanish Village ». Regard critique sur l’Espagne franquiste et document extraordinaire sur la vie quotidienne d’après guerre, les images furent interdites en Espagne jusqu'à la fin de la dictature. 50 ans après, qu’en était-t-il du village de Deleitosa ? Avait-il disparu victime de l’exode rural ? Représentait-t-il encore cette Espagne profonde dans l’une des régions les plus pauvres du pays (à quelques kilomètres des Hurdes, la « Terre sans pain » de Bunuel) ? Le dévéloppement économique depuis les années 60 et surtout depuis l’avènement de la démocratie rend méconnaissables les images de Smith. Deleitosa, 50 ans après, avec une population stable, est un village moderne et plutôt dynamique, tourné vers l’élevage. Les équipements et les services publics sont ceux de n’importe quel village européen, cabinet médical, école, installations sportives… Cela n’empêche pas les traditions religieuses de rester fortement implantées. Par ailleurs, si les normes européennes pour l’élevage sont respectées, des familles continuent néanmoins de tuer le cochon devant leur maison pour leur propre consommation. Un mélange, en somme, de tradition et modernité qui s’assume totalement.



top
Retour Retour